Categorii știri
 
Special
 
Program echipe clujeneFocus GripaEvenimente din Cluj
 
Editoriale
 
Rasfoieste ziarul
Rasfoieste ziarul
Newsletter
Continuă
 
Publicitate
 


WOW The New Lifestyle Magazine
 
 
Parteneri
 
Norman Manea, Octombrie, ora opt
Categorie:   Jurnal de carte  Autor:  Foaia transilvană  Data:  17.12.2009  Ora:  07:44  Citiri:  373

Voteaza articolul:

Nota 5/5 (8 voturi)

Norman Manea, Octombrie, ora opt, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 277 pp.

Autor recenzie: Aura Stan

Propunerea pe care Norman Manea ne-o face prin intermediul cărţii sale este o reîntoarcere în vremurile îndepărtate, a unei copilării şi adolescenţe trăite pe fundalul unei istorii bolnave (lagăr, exil, comunism), într-un trecut pe care-l percepem ca apropiat de sensibilitatea noastră.

Bazată pe o formulă narativă lipsită de linearitate, proza scurtă (Puloverul, Moartea, Ghemele decolorate, Lipova şi Octombrie, ora opt), scrierea ne poartă printr-un labirint temporal fără puncte fixe. Trecerile de la un moment istoric la altul se fac în mod subiectiv, în funcţie de alegerea prealabilă a autorului. Criticul Corin Braga percepe structura mozaicată a cărţii ca pe o producţie cinematografică: ,,flashuri ce scot din pâcla groasă a memoriei infantile şi fixează în lumina conştiinţei mature câteva scene din filmul anilor de persecuţie”.
Carte apărută în 1981, într-o Românie a cenzurii şi a vigilenţei. Scrierea admite mai multe teme pe lângă cea a copilăriei, grefată pe experienţa lagărului- iubire, şcoală, libertate, adolescenţă, toate purtând însă stigmatul unei traume. Desigur, biografia scriitorului nu se confundă cu destinul protagoniştilor săi, dar un transfer subteran, alambicat şi imprevizibil poate fi pus în evidenţă între cele două planuri.

Depănarea ghemelor încâlcite şi decolorate ale memoriei

Cu siguranţă, cititorul va descoperi un altfel de univers al copilăriei unde nu există jucării, tobogane sau carusele, copilul găsindu-şi ca substitut al acestor elemente normale, ghemele de aţă. Jocul devine o ,,resursă miraculoasă” de refugiu şi destindere. Mircea Iorgulescu caracterizează acest surogat de existenţă ca o plonjare forţată în elementar- ,,lipsită de cele mai fireşti atribute, stând în umbra ameninţării permanente şi a morţii ca realitate cotidiană, viaţa devenită supravieţuire îşi vădeşte totuşi puterile şi resursele miraculoase”.

Revenind, la jocul, nu cu mărgelele de sticlă, ci cu ghemele de diferite culori şi mărimi, credem că furtul acestora din coşul mamei devine un joc care îi redă micii fiinţe îmbătrânite înainte de vreme (după cum, singur, Manea, se autodefineşte) statutul de copil. Afectivitatea copilului, frustrată în aşteptările sale directe se întoarce asupra obiectelor şi rămâne, de cele mai multe ori, nesatisfăcută (acesta găsindu-se ,,singur, uitat într-un colţ”, Nunţile), în condiţiile în care mama e mereu ocupată de asigurarea condiţiilor de supravieţuire a familiei într-un mediu (post)carceral. Trăind într-o lume a disocirilor / etichetelor de orice fel (oameni liberi / închişi, bucurie / suferinţă, evrei / restul populaţiilor), copilul se erijează într-un judecător, ordonând gemele în funcţie de criteriul culorii: gheme colorate, gheme ordinare, decolorate. Ghemul de aţă poate fi echivalat, în plan simbolic ţi în bună tradiţie proustiană, cu memoria celui care îţi exteriorizează trauma.

Prin desfacerea lentă şi dureroasă a imaginilor tranşante, necosmetizate, concretizată printr-un proces anamnetic, experienţa lagărului e prezentată la rece. Timpul şi implicit, omul, victimă a închiderii, sunt sub vremi (căci ,,timpul ne gonea, nu se mai putea face nimic, se îmbolnăvise şi timpul, eram ai săi”, Puloverul). A fi al timpului, devine ‚în acest context, a fi devorat ca fiinţă şi supus unui proces de maturizare precoce. Întunericului, boala care ameninţă pe toţi, inaniţia, imposibilitatea satisfacerii unor dorinţe (copilul nu primeşte puloverul la care râvneşte decât după moartea Marei) amplifică privaţiunea, determinând victimele să-şi conştientizeze statutul. Dar, pe lângă boala fizică, transmisibilă, uneori, la un nivel simbolic, prin lucruri (puloverul pe care îl primeşte fetiţa, va deveni al copilului, aducând cu sine îmbolnăvirea), există o altă formă malignă, mult mai gravă, boala psihică. În acest sens, C. G. Jung opinează că ,,adunările de oameni sunt de obicei focarele epidemiilor psihice”, sursa traumelor de mai târziu. Lumea lagărelor se dovedeşte a nu fi gravă pentru că se suferă şi se moare în ea, ci pentru că în ea se trăieşte.
Cu un stil concis, lipsit de patetism, scriitorul se hotărăşte să transcrie copilaria nefericită, camuflată sub masca fericită a jocului, marea temă a cărţii. Dacă în perioada maturităţii şi a maturizării, artistul, sub masca bufonică, va da reprezentaţii pe o scenă, de cele mai multe ori, goală, copilul în vârstă de cinci ani nu-şi refuză una din plăcerile singulare într-o lume a coerciţiei şi a suferinţei: joaca. Deşi orice formă de gratuitate a acestui act de exersare a lumii este anulată, jocul întreţine reflexul libertăţii într-o lume condamnată. Acest artificiu de compoziţie menţine treaz interesul cititorului de orice vârstă. Mai mult de atât, lectorul asistă la un proces de expiere a răului, căci prin simularea unor situaţii, înscrise în poetica lui ,,ca şi cum”, această activitate are şi un rol de exorcizare, de eliberare la nivel mental, la fel ca poveştile citite ulterior de către copilul eliberat.

Scriitorul va avea grijă să se facă înţeles, întrezind anomalia acestui spectacol ludic prin prezentarea jocurilor exersate de piticii prozonieri într-o lumea a unui Gulliver crunt (lagărul): de la manipularea ghemelor (de)colorate (Ghemele decolorate), la jocul fetiţelor care rămân imobilizate (,,îngheţate”) la semnal, de la simularea durerii cauzate de o împuşcătură, deşi copilul fusese înţepat de o albină (Moartea), la jocul violent (lovirea unei fetiţe cu un şurub, ca reacţie la batjocora grupului, Ghemele decolorate, copiii traduc mediul în care sunt obligaţi să trăiască. Micii actori simulează moartea de fiecare dată când pun în scenă ,,de-a manechinele”, sunt violenţi, se batjocoresc, uneori nu mai comunică deloc, se exclud (copilul e strigat de ceilalţi colegi de joacă Jid, Jigo-Jid, Ghemele decolorate).

Copilul de ieri, adolescentul de azi...


Autorul se fereşte de finalurile deschise, mărci ale postmodernismului literar. El întoarce fila memoriei, depănând ghemului până în momentul adolescenţei şi apoi a autoexilării. O scenă memorabilă, premegătoare acestei etape, rămâne ieşirea din lagăr. În ceaiul împărţit de infirmiere în gară nu se întrezăreşte gustul uitat deja al libertăţii, victimele nu-şi dau seama că sunt repatriate. O situaţie ca atare este reliefează şi în capodopera cinematografică La vita è bella (1997), în regia lui Roberto Benigni.
În acest caz, metoda scriitorului de a-şi acapara cititorul e una insolită. Ambiguitatea specifică lagărului (prin nemenţionarea vreunei coordonate de timp şi spaţiu, niciunui cuvânt de tipul: nazist, evreu, lagăr, deportare, România, război, epidemie de tifos, care, deşi deductibile la nivel textual, nu sunt utilizate ca atare), dublată de de cea care survine din impactul victimelor cu noul mediu, proiectează însăşi scrierea într-o zonă a inefabilului.

Trecerea bruscă la adolescenţă dinamizează scrierea. Copilul de ieri va încerca în zadar să-şi construiască o imagine socială, ce va degenera mai târziu într-o mască (Biografia robot). Repulsivitatea, lipsa de empatie cu semenii de care dă dovadă (Două paturi), revolta semnalează primele stigmate ale experienţei anterioare. Lupta pentru supravieţuire, devine, pe un fundal modern, o luptă pentru adaptare la noul mediu, comunismul, sistem care, prin schimbările angrenate la nivel social şi ideologic, amplifică efectele posttraumatice şi deschide calea exilui.

Captatio benevolantiae


Prin aşezarea discursului sub corolarul copilăriei, autorul se reîntoarce la rău şi-l destructurează în structurile lui primare. Iar figura obsedantă a copilului devine anticipatorie pentru a maturului de mai târziu. Marginalizat, batjocorit de camarazii de joacă, preocupat de manipularea unor gheme decolorate, aflat mai mereu sub stigmatul singurătăţii, figura fragilă o anunţă pe cea a lui August Prostul, suprapus visceral şi definitiv pe structura interioară a scriitorului. Aceste două alter-ego-uri narative prin care destinul este atribuit altuia, devin singurele soluţii de suportare şi de depăşire a traumei...

Cartea captează lectorul prin libertate. O poţi citi ca pe un dicţionar khazar, începând cu ultima proză. Poţi amesteca temele ca pătrăţelele unui cub rubic. O poţi citi ca pe un basm cu final atipic (şi a trăit fericit în exil). Sau o poţi considera un studiu sociologic despre lagăr, comunism şi exil. Titlul poate fi înţeles ca o situare calendaristică: precisă (toamna) şi vagă (fără an), în lipsa altor date specifice naraţiunii respective. Dar un lector cu simţ critic va afla că tot atunci victimele sunt eliberate din lagăr.

Cititorul e invitat la o joacă. Se prinde sau nu.



Ultimele articole de Foaia transilvană:


Ultimele articole din categoria Jurnal de carte:

Comentarii articol (1)
Va rugam postati doar comentarii ce au legatura cu subiectul articolului. Ne rezervam dreptul de a nu publica textele ce contin cuvinte vulgare, expresii jignitoare sau atacuri la persoana, precum si pe cele care contin linkuri cu scop publicitar.
cfswgbhdrf  2010-02-11 18:29:51
naspa
Scrie un comentariu:




Cod securitate:
Introdu codul:


Info Rapid

Toate


Azi in istorie


19 martie

1279: victoria mongolilor în bătălia de la Yamen sfîrşeşte dinastia Song în China.
1865: a decedat Nicolae Filimon, scriitor, cronicar teatral şi muzical român (n. 1819).
1895: s-a născut Ion Barbu (Dan Barbilian), poet şi matematician român (d. 1961).
1913: a avut loc premiera versiunii integrale a operei „Boris Godunov", de M. P. Musorski, la Metropolitan Opera din New York.
1915: planeta Pluto este fotografiată pentru prima dată dar nu este recunoacută ca planetă.
1916: s-a născut Irving Wallace, scriitor american (d. 1990).
1917: s-a născut Dinu Lipatti, pianist şi compozitor român (d. 1950).
1944: al doilea război mondial: trupele naziste ocupă Ungaria.
1948: s-a născut Bruce Willis, actor American.
1949: a avut loc congresul de constituire a Uniunii Tineretului Comunist – UTC.
1953: au fost televizate pentru prima oara Premiile Academiei Americane de Film.
1965: a decedat Gheorghe Gheorghiu-Dej, politician român (n. 1901).
1976: s-a născut Alessandro Nesta, fotbalist italian.
1979: a decedat Alexandru Dima, critic şi istoric literar român (n. 1905).
1990: izbucnesc violenţele interetnice de la Tîrgu Mureş.
2003: începe invazia în Irak.
2009: a decedat Ion Dolănescu, interpret român de muzică populară (n. 1944).


Program cluburi (Cluj-Napoca)


19 martie

Eurotrial Cluj Napoca
La: Polus Center



One FM Party
La: Club Ring, orele 22.00



Mattew Dekay
La: Club Obsession, orele 22.00



Connect: Horace Dan D & Alex Maresh
La: Raum Club, orele 22.22



Mishu Calian și Florin Toloargă
La: Bistro Vechi’o, orele 21.00



Barbierul din Sevilla

La: Opera Națională, orele 18.30



Luna Amară
La: Roland Garros



Future Prophecies (DJ Tony Anthem)

La: Club Midi, orele 23.00


Horoscop


19 martie 2010

Berbec
Aveţi şanse mari să găsiţi un nou loc de muncă, aşa cum vă doriţi. Farmecul personal vă ajută să rezolvaţi unele probleme pe cale diplomatică. Aveţi tendinţa să vă pierdeţi în detalii.

Taur
Este posibil să aveţi dificultăţi pe plan sentimental, din cauza stării de emotivitate care vă împiedică să vă exprimaţi deschis şi clar. Nu evitaţi comunicarea! În relaţiile cu prietenii, vă sfătuim să vă temperaţi orgoliul.

Gemeni
În cursul dimineţii s-ar putea să fiţi indispus din cauza unor neplăceri pe plan sentimental. Totul se rezolvă în scurt timp, cu ajutorul unui prieten. După-amiaza sunteţi decis să faceţi modificări în cămin.

Rac
Starea de melancolie pe care o resimţiţi se datorează problemelor sentimentale. Astăzi ar fi bine să vă ocupaţi de activităţi casnice: reparaţii în locuinţă, zugrăvit, mutat mobila etc.

Leu
În prima parte a zilei sunteţi foarte emotiv şi este posibil să aveţi dificultăţi de comunicare. Încercaţi să vă ordonaţi ideile şi nu refuzaţi comunicarea! Dacă sunteţi invitat la o petrecere, ar fi bine să nu vă eschivaţi.

Fecioară
Chiar dacă anturajul vă apreciază ideile originale, ar fi bine să ţineţi cont şi de ideile lor. Astăzi nu este recomandabil să vă implicaţi în activităţi importante. Vă sfătuim să vă relaxaţi mai mult.

Balanţă
În prima parte a zilei s-ar putea să întîmpinaţi mici dificultăţi în relaţiile sentimentale. Puteţi rezolva totul foarte uşor, cu calm şi cu o vorbă bună.

Scorpion
Dimineaţă s-ar putea să fiţi cam confuz. Nu răspundeţi la provocările partenerului de viaţă! Dacă reuşiti să evitaţi o discuţie aprinsă, în scurt timp situaţia se vă îmbunătăţi de la sine.

Săgetător
Ar fi bine să acceptaţi ajutorul oferit de prieteni, pentru că numai aşa puteţi rezolva tot ce v-aţi propus pentru astăzi. De unul singur, nu aveţi prea mari şanse de reuşită.

Capricorn
Se pare că sunteţi cam confuz şi nu este recomandabil să luaţi decizii importante. De asemenea, vă sfătuim să amînaţi activităţile care necesită un efort intelectual deosebit.

Vărsător
Sunteţi hotărît să demaraţi o activitate nouă. Organizaţi-vă cît mai bine şi nu vă pierdeţi timpul cu activităţi care nu sunt strict necesare! Este o zi favorabilă schimbărilor în cămin şi drumurilor scurte în interesul familiei.

Peşti
Aveţi tendinţa să vă ocupaţi numai de problemele personale şi să neglijaţi relaţiile sentimentale. Riscaţi să aveţi discuţii cu partenerul de viaţă. Nu veţi primi salar nici azi. Nu mai visaţi!

Bolobocu

Cri-cri-cri, toamnă gri, Nu credeam c-o să mai vii. Lucruri incredibile se vor întîmpla azi, la care nici va-ţi fi aşteptat, poate nişte bani în plus, sau doar bani, fără plus.

Azi in istorie

19 martie

1279: victoria mongolilor în bătălia de la Yamen sfîrşeşte dinastia Song în China.
1865: a decedat Nicolae Filimon, scriitor, cronicar teatral şi muzical român (n. 1819).
1895: s-a născut Ion Barbu (Dan Barbilian), poet şi matematician român (d. 1961).
1913: a avut loc premiera versiunii integrale a operei „Boris Godunov", de M. P. Musorski, la Metropolitan Opera din New York.
1915: planeta Pluto este fotografiată pentru prima dată dar nu este recunoacută ca planetă.
1916: s-a născut Irving Wallace, scriitor american (d. 1990).
1917: s-a născut Dinu Lipatti, pianist şi compozitor român (d. 1950).
1944: al doilea război mondial: trupele naziste ocupă Ungaria.
1948: s-a născut Bruce Willis, actor American.
1949: a avut loc congresul de constituire a Uniunii Tineretului Comunist – UTC.
1953: au fost televizate pentru prima oara Premiile Academiei Americane de Film.
1965: a decedat Gheorghe Gheorghiu-Dej, politician român (n. 1901).
1976: s-a născut Alessandro Nesta, fotbalist italian.
1979: a decedat Alexandru Dima, critic şi istoric literar român (n. 1905).
1990: izbucnesc violenţele interetnice de la Tîrgu Mureş.
2003: începe invazia în Irak.
2009: a decedat Ion Dolănescu, interpret român de muzică populară (n. 1944).

Program cluburi (Cluj-Napoca)

19 martie

Eurotrial Cluj Napoca
La: Polus Center



One FM Party
La: Club Ring, orele 22.00



Mattew Dekay
La: Club Obsession, orele 22.00



Connect: Horace Dan D & Alex Maresh
La: Raum Club, orele 22.22



Mishu Calian și Florin Toloargă
La: Bistro Vechi’o, orele 21.00



Barbierul din Sevilla

La: Opera Națională, orele 18.30



Luna Amară
La: Roland Garros



Future Prophecies (DJ Tony Anthem)

La: Club Midi, orele 23.00

Horoscop

19 martie 2010

Berbec
Aveţi şanse mari să găsiţi un nou loc de muncă, aşa cum vă doriţi. Farmecul personal vă ajută să rezolvaţi unele probleme pe cale diplomatică. Aveţi tendinţa să vă pierdeţi în detalii.

Taur
Este posibil să aveţi dificultăţi pe plan sentimental, din cauza stării de emotivitate care vă împiedică să vă exprimaţi deschis şi clar. Nu evitaţi comunicarea! În relaţiile cu prietenii, vă sfătuim să vă temperaţi orgoliul.

Gemeni
În cursul dimineţii s-ar putea să fiţi indispus din cauza unor neplăceri pe plan sentimental. Totul se rezolvă în scurt timp, cu ajutorul unui prieten. După-amiaza sunteţi decis să faceţi modificări în cămin.

Rac
Starea de melancolie pe care o resimţiţi se datorează problemelor sentimentale. Astăzi ar fi bine să vă ocupaţi de activităţi casnice: reparaţii în locuinţă, zugrăvit, mutat mobila etc.

Leu
În prima parte a zilei sunteţi foarte emotiv şi este posibil să aveţi dificultăţi de comunicare. Încercaţi să vă ordonaţi ideile şi nu refuzaţi comunicarea! Dacă sunteţi invitat la o petrecere, ar fi bine să nu vă eschivaţi.

Fecioară
Chiar dacă anturajul vă apreciază ideile originale, ar fi bine să ţineţi cont şi de ideile lor. Astăzi nu este recomandabil să vă implicaţi în activităţi importante. Vă sfătuim să vă relaxaţi mai mult.

Balanţă
În prima parte a zilei s-ar putea să întîmpinaţi mici dificultăţi în relaţiile sentimentale. Puteţi rezolva totul foarte uşor, cu calm şi cu o vorbă bună.

Scorpion
Dimineaţă s-ar putea să fiţi cam confuz. Nu răspundeţi la provocările partenerului de viaţă! Dacă reuşiti să evitaţi o discuţie aprinsă, în scurt timp situaţia se vă îmbunătăţi de la sine.

Săgetător
Ar fi bine să acceptaţi ajutorul oferit de prieteni, pentru că numai aşa puteţi rezolva tot ce v-aţi propus pentru astăzi. De unul singur, nu aveţi prea mari şanse de reuşită.

Capricorn
Se pare că sunteţi cam confuz şi nu este recomandabil să luaţi decizii importante. De asemenea, vă sfătuim să amînaţi activităţile care necesită un efort intelectual deosebit.

Vărsător
Sunteţi hotărît să demaraţi o activitate nouă. Organizaţi-vă cît mai bine şi nu vă pierdeţi timpul cu activităţi care nu sunt strict necesare! Este o zi favorabilă schimbărilor în cămin şi drumurilor scurte în interesul familiei.

Peşti
Aveţi tendinţa să vă ocupaţi numai de problemele personale şi să neglijaţi relaţiile sentimentale. Riscaţi să aveţi discuţii cu partenerul de viaţă. Nu veţi primi salar nici azi. Nu mai visaţi!

Bolobocu

Cri-cri-cri, toamnă gri, Nu credeam c-o să mai vii. Lucruri incredibile se vor întîmpla azi, la care nici va-ţi fi aşteptat, poate nişte bani în plus, sau doar bani, fără plus.

Ce-am mai scris pe blog

 

Publicitate

 

Galerii Foto

Ultimele galerii adaugate:
Bianca a cîştigat lupta cu focul şi cu prejudecăţile
Trupa de actori de la naţionalul clujean prezintă premiera Visul unei nopţi de vară
Bubu dansează ca să-și cumpere o casă nouă
Alina, dansatoarea Andrei în Ardeal
Marina a dansat pentru Dj Project
Andreea ar dansa balet pe vapor
UDMR Cluj şi-a serbat "ziua de naştere"
Andreea, animatoare în Bamboo,  vrea să fie campioană la fitness

Cele mai populare bloguri

1 TVdece 329 voturi
2 Mihai Prodan 299 voturi
3 Shopping Stories 130 voturi
4 Urbanlightz 114 voturi
5 id | iuliu duma 111 voturi

Galerii Video

This text will be replaced

Publicitate